墨水世界的翁布拉城被毒蛇頭佔據，由妻舅紅雀統治；與此同時，他的身體跟著永生書開始霉爛，他懸賞捉莫提瑪回來，並以城中孩子威脅莫為他解除書上的咒詛！
莫一家三口暫居彩衣人的營地，他與毒蛇頭的女兒薇歐蘭暗中結盟剷除毒蛇頭，另一方面，懷有身孕的蕾莎渴望一家回去，莫父女卻不置可否
法立德為著令髒手指起死回生，甘為奧菲流士（複眼）做牛做馬，而他卻只顧謀取財寶，仍然未想到如何從死神的女兒白衣女子處喚回髒手指。
奧菲流士利用蕾莎和法立德的弱點，終令莫答應喚來白衣女子，瞬間莫消失，讓蕾莎和法立德後悔莫及！
死神答應莫要求，讓髒手指復生，卻不滿莫替毒蛇頭製造永生書，他要莫把毒蛇頭帶來作為與他和解，否則他和美琪、髒手指也要死！
髒手指回來，與法立德取走奧菲流士的＜墨水心＞交給蕾莎，而莫答應毒蛇頭重新做一本永生書作為釋放被囚孩子的條件；莫被囚禁在湖中城堡，髒手指跟隨同往；奧菲流士跟隨帶著永生書的毒蛇頭從秘道進湖中城堡，奧菲流士喚來夜魔屠殺城堡中士兵和髒手指，薇歐蘭被囚…
可變形為喜鵲的摩托娜企圖毒害營地居民後逃逸，最終卻被奧菲流士暗算死亡！
蕾莎愛夫心切，留下＜墨水心＞給作者到湖中城堡，途中遇到摩托娜的屍體，蕾莎含著能改變形體的穀粒化身為燕子飛進湖中城堡，與復生的髒手指救出被囚地洞的莫。
大流士利用奧菲流士的文字紙條，與愛麗諾一起來到翁布拉城並找到＜墨水心＞的作者費洛格里歐…
作者與美琪做出樹上的窩巢，讓眾人躲避紅雀的攻擊，更喚來巨人助陣擊退敵人。
故事這時已不受控制…
奧菲流士以髒手指的女兒布麗安娜威脅髒手指，要他出賣莫！莫投降答應毒蛇頭的要求，蕾莎抓緊時間在毒蛇頭的房間搜尋腐爛的永生書，期望在新書做好前找到它；而髒手指亦消滅了夜魔（巴斯塔），救回女兒性命！
薇歐蘭的兒子雅克伯從外公毒蛇頭的枕頭內偷取永生書獻給莫，他即時在書頁寫上心、血、死三字，白衣女子即時抓去毒蛇頭！
作者為故事寫下完美的結局：
奧菲流士避走北方山中！
毒蛇頭的女兒薇歐蘭重奪翁布拉城統的治權！
美琪移情朵利亞與父母、弟弟、姑婆愛麗諾和大流士在墨水世界生活！
法立德跟著師傅髒手指在村間流浪！
