2011年4月6日星期三

追風箏的孩子

卡勒德‧胡賽尼

故事講述主角阿米爾與天生兔唇的哈山是主僕關係,他們年紀相若自小一起成長情同手足,私底下倆人雖能屏除伊斯蘭派別及階級、種族之歧異無分彼此,阿米爾在人前卻有所忌諱,相反哈山為友赴湯蹈火、奮不顧身,屢次被出買、背叛,仍無怨無求、忠貞不二。
政局變動,阿米爾與父親由家鄉阿富汗的喀布爾輾轉逃到美國加州,多年後成為文學作家,與妻子過著平淡卻安穩無憂的生活。一通電話,從亡父摯友口中得知,哈山竟是自己同父異母的弟弟,而他更為保故居與妻子雙雙死在塔利班政府軍人槍下。阿米爾再度回到睽違多年且仍戰火肆虐的故鄉,更為救出哈山遺孤而險些送命,多番波折,終能將孩子收養帶回美國。

『為你,千千萬萬遍。』是哈山對阿米爾的無條件回應:只要是你要我做的事,多少遍我也願意!道出了友情的無條件及不求回報。除了家人,朋友也可以是一生一世的且不分種族、階層、性別、年紀、健全與否!
這本書的故事發展曲折動人,發展、佈局出人意表,閱畢令人蕩氣回腸、五味雜陳;雖然是以伊斯蘭世界為故事背景,但不會阻礙閱讀的流暢度,反而更讓我認識他們的文化及生活習慣。