9年前書籍裝幀師傅莫提瑪從舊書店買了本38年前出版的＜墨水心＞回家朗讀給妻子泰蕾莎聽，卻唸出書中的歹角山羊、他的手下巴斯塔和雜耍藝人髒手指出來，而妻子卻憑空消失；自此莫與三歲的女兒美琪相依為命，並不再朗讀故事。
9年來山羊與巴斯塔恐防被人唸回書中，他們收集市面上所有的＜墨水心＞燒毀，他們在一條荒廢的村子重張旗鼓，又命朗讀者大流士唸出書中的母親摩托娜、莫妻蕾莎和手下扁鼻子、闊仔，由於大流士未能將書中的人與物完整唸出來，於是山羊利用髒手指渴望回去的心情，以答應送他回書中為餌，要他將莫與＜墨水心＞帶到山羊村，要莫替他唸出書中不死怪物影子出來！
莫將書交給妻子的姑媽藏書家愛麗諾，卻被知情的髒手指告密，讓山羊的手下尋到，將他與書帶走！內疚的髒手指與12歲的美琪和愛麗諾帶著真的＜墨水心＞到山羊村救莫；山羊得到書，他在莫替他唸出金子和天方夜譚中的少年法立德後，將莫父女與愛麗諾囚困！
髒手指救走法立德、莫父女與愛麗諾後，法立德跟隨他回山羊村伺機偷書；髒手指失手被巴斯塔抓住，山羊打算在慶典上將髒手指與內奸蕾莎處決…
莫父女拜訪＜墨水心＞的作者費洛格里歐，盼能找到＜墨水心＞，發現作者的書也在多年前被偷去…
山羊以美琪與作者為餌，引莫到山羊村，莫與愛麗諾得悉趕往營救，最終愛麗諾也被囚…
當山羊得知美琪也是一位朗讀者，改以她代替莫唸出影子作為慶典上的劊子手；另一邊廂，作者暗中趕緊改寫故事…而美琪要求見髒手指，其間與蕾莎母女相認，手指趁機逃脫！
慶典上，山羊以作者性命要脅美琪，替他朗讀藏在摩托娜首飾盒內的＜墨水心＞的影子出來，處決愛麗諾、蕾莎與及犯錯的巴斯塔！作者引開各人的注意，讓美琪與危急關頭突然出現的莫唸出作者寫的文字，影子出現殺死山羊，他的手下與作者卻憑空消失，巴斯塔與摩托娜趁亂逃逸，髒手指與法立德偷走＜墨水心＞離去！
莫一家團聚，住在愛麗諾家，大流士跟隨。
