巴斯塔與摩托娜讓朗讀者奧菲流士（牢友）將髒手指唸回墨水世界與妻子羅香娜和女兒布麗安娜團聚；法立德帶同奧菲流士所唸的文字紙條逃到愛麗諾家，要求美琪將他唸到髒手指所處的世界，美琪決定與他同往；他們在肥肉侯爵所統治的翁布拉城被彩衣人首領黑王子收留並遇上賴以創作曲子為生的＜墨水心＞作者費洛格里歐…
巴斯塔、摩托娜與奧菲流士到愛麗諾家時，美琪與法立德已離去，遂要奧菲流士將他們與莫提瑪唸回去，蕾莎跟往，及後摩托娜槍傷莫，與巴斯塔投靠肥肉侯爵兒子柯西摩的岳父夜之堡領主毒蛇頭；莫夫婦一邊在流浪藝人的營地被醫士蕁痳醫治，一邊托人帶口訊給髒手指讓他帶美琪到來...
肥肉侯爵病逝，城中剩下毒蛇頭的女兒薇歐蘭及外孫雅克伯，毒蛇頭趁機派兵進城；作者與美琪製造出肥肉侯爵已故的兒子柯西摩接任侯爵並發動戰爭，可惜最終亦戰敗死去！
毒蛇頭認為莫是作者筆下的俠盜松鴉，派人捉走莫夫婦和黑王子，髒手指、美琪與法立德暗隨，伺機營救，可惜只能救出黑王子，莫夫婦被囚在夜之堡…
毒蛇頭手下捉走美琪，她按照作者的計劃以與莫一起替毒蛇頭製造一本永生書作為交換父母自由的條件，毒蛇頭中計答允；摩托娜與巴斯塔知悉美琪的計劃，向毒蛇頭告密，反被趕走！永生書完成，毒蛇頭信守承諾放走他們，卻沒有發現莫在永生書上做了手腳，讓書的壽命只能維持幾星期！摩托娜與巴斯塔從後追殺釋囚，巴斯塔殺死到來協助的法立德，莫殺巴斯塔為他報仇；髒手指以自己的性命換來法立德復生！作者受不住法立德與美琪的哀求，寫出文字讓奧菲流士被唸出來，他們期望帶著＜墨水心＞到來的他，能讓髒手指死而復生…
