顯示包含「【書籍】翻譯小說‧東野圭吾」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「【書籍】翻譯小說‧東野圭吾」標籤的文章。顯示所有文章

2013年3月18日星期一

新參者

東野圭吾
加賀恭一郎系列8

主角:
加賀恭一郎(30多歲/劍道高手,擁有淺褐色的膚色及深邃的五官),由練馬署調任到日本署的警部補
內容:
45歲翻譯家三井峰子被好友吉岡多美子發現遭絞死在小傳馬町的公寓內,加賀向死者生前接觸過的街坊、前夫清瀨直弘及獨子弘毅著手調查。
案件的真相是,峰子從友人口中得知兒子與同居女友青山亞美的住址後,陰差陽錯下誤以為亞美懷有自己的孫子,峰子為了兒子將來的生活,向前夫的會計師岸田要作查問前夫是否與秘書(其實是私生女)宮本祐理有染,峰子期望可以藉此爭取更多的贍養費來幫助兒子,另一方面,要作因為要替兒子克哉掩飾盜用公款而私吞了直弘與峰子的存款真相,要作怕事件被峰子揭發,用拋繩陀螺的抽繩絞死她。

2013年3月17日星期日

真夏方程式

東野圭吾
湯川學系列6

湯川學受邀到玻璃浦出席海底資源開發說明會,途中遇上暑假到姑丈母川畑重治、節子開設的旅館「綠岩莊」的小五生柄崎恭平,更因而拒絕大會的安排而入住綠岩莊;其間住客塚原正次(61歲的退休刑警)被發現伏屍海邊岩場,驗屍証實他死於一氧化炭中毒!
警視廳管理官多多良讓草薙和內海薰調查死者到玻璃浦的目的,二人邀在案發地區的湯川協助破案,結果三人兵分二路,發現案件竟然與16年前仙波英俊謀殺酒店小姐三宅伸子的舊案有關……
伸子想以川畑成實是英俊與節子的私生女的秘密來勒索節子,成實為保護家庭完整而刺死伸子,節子求助英俊,他為著女兒而甘願包庇頂罪。正次一直認為英俊有所隱瞞,於是不辭勞苦地找到出獄後不幸患上未期腦腫瘤的英俊,正次同情他的遭遇,決定到玻璃浦見成實望能促成他們父女見面。重治得知正次的目的後,竟教唆恭平讓他不知就裡地毒死正次!成實的仰慕者澤村元也相信重治所言,正次是因為鍋爐故障引起的事故而死,才答應協助川畑夫婦棄屍!
湯川三人雖然知悉案情,卻因為顧及恭平的未來和英俊的苦心而隱瞞真相!

2012年7月28日星期六

聖女的救贖

東野圭吾

湯川學系列5
真柴義孝(公司社長)被若山宏美(真柴綾音的助理)發現在家裡中砒霜身亡,與死者結婚不足一年的真柴綾音(拼布創作家)成了嫌疑犯;物理系副教授湯川學從警視廳刑警內海薰口中得知,刑警好友草薙俊平竟然被綾音吸引而勾起好奇心,於是答應協助解開嫌犯下毒的手法。在湯川鍥而不捨的驗證下終於發現了真相,綾音俯首認罪:事件由多年前開始,綾音與津久井潤子(繪本家)在倫敦一見如故成為好友,回到東京後,綾音透過潤子介紹結識了義孝,她在不知潤子與義孝是情侶下接受義孝的追求,當潤子知道義孝竟然因為自己未能為他生下孩子而轉移目標後決定服砒霜自殺,綾音收到潤子死前寄給她的一包砒霜,才恍然大悟是自己迫死好友。不久,義孝向綾音求婚,卻附加一項協議,若一年內生不下孩子便離婚;綾音終於明白潤子寄給她的砒霜,是預告患有不孕症的她必遭拋棄;綾音賭義孝會因為愛她而背約,另一方面,作為後著,她在淨水器摻入砒霜,小心避免任何人使用它。要來的總要來,宏美搭上義孝懷了他孩子,加上約定期快至,義孝順理成章要與綾音離婚,綾音再沒有救贖義孝的理由了,在她不在家的情況下,如她所料,義孝用淨水器的水泡咖啡來喝…

2012年5月17日星期四

伽利略的苦惱

東野圭吾

湯川學系列4
5個短篇:<墜落><操控><密室><指引><擾亂>
主要人物:
湯川學(帝都大學理工學院物理系第十三研究室副教授,30多歲,體型高大、身材結實、配戴金邊眼鏡,最愛喝即溶咖啡)
內海薰(警視廳搜查一課刑警,20多歲,拿著草薙的介紹信請湯川再次以物理知識協助警方破案<墜落>)
草薙俊平(東京警視廳搜查一課隊長,帝都大學社會學系畢業,與湯川同年,二人是大學時代羽毛球社的社員)
間宮(東京警視廳搜查一課組長)

2012年5月16日星期三

嫌疑犯X的獻身

東野圭吾

湯川學系列3

花岡靖子被前夫富樫慎二上門糾纏勒索,美里打傷繼父,靖子為救女兒勒死慎二;鄰居石神哲哉(高中數學教師/帝都大學理工學院數學系畢業/與湯川學同屆、同年/暗戀靖子)不但替母女二人處理屍體、指示她們如何應付警方的盤問,更不惜殺死無辜的流浪漢,企圖擾亂警方的追查方向,可惜最後被湯川識破,石神唯有向警方自首,靖子知悉石神對自己的犧牲後,終向警方供出真相。

2012年5月15日星期二

預知夢

東野圭吾

湯川學系列2
5個短篇:<夢想><靈現><騷靈><絞殺><預知>
主要人物:
湯川學(帝都大學理工學院物理系第十三研究室副教授,30多歲,體型高大、身材結實、配戴金邊眼鏡,最愛喝即溶咖啡)
草薙俊平(東京警視廳搜查一課隊長,帝都大學社會學系畢業,與湯川同年,二人是大學時代羽毛球社的社員)

2012年5月14日星期一

偵探伽利略

東野圭吾

湯川學系列1
5個短篇:<燃燒><轉印><壞死><爆炸><脫離>
主要人物:
湯川學(帝都大學理工學院物理系第十三研究室副教授,30多歲,體型高大、身材結實、配戴金邊眼鏡,最愛喝即溶咖啡)
草薙俊平(東京警視廳搜查一課隊長,帝都大學社會學系畢業,與湯川同年,二人是大學時代羽毛球社的社員)
間宮(東京警視廳搜查一課組長)