顯示包含「【書籍】翻譯小說‧阿嘉莎.克莉絲蒂」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「【書籍】翻譯小說‧阿嘉莎.克莉絲蒂」標籤的文章。顯示所有文章

2011年1月18日星期二

They do it with mirrors

阿嘉莎‧克莉絲蒂

兇手魯易斯偷竊基金的錢去計劃訓練少年犯的夢想,被繼子克里斯沁發現兇手與私生子艾德嘉合演吵架,引開別人注意而殺克里斯沁,其間被繼子亞歷雷斯及少年犯厄尼懷疑,兇手亦殺了他們;在被珍瑪玻識破後,艾德嘉害怕而逃忙墜湖,兇手為救他亦遇溺!

2011年1月16日星期日

Murder in Mesopotamia

阿嘉莎‧克莉絲蒂

佛瑞克20年前與露伊思結婚,當她發現丈夫為敵國間諜時向國家舉報,借機脫離婚姻約束;而佛瑞克大難不死,用雷伊思的考古學家身份再次出現在露伊思身邊並再與她結婚,但她不久愛上建築師賈雷,於是雷伊思為怕她離開而計劃殺她;他用面具引露伊思的頭伸出窗外,而由屋頂放下石磨而擊死她,後來知道秘書安娜發現真相而殺她,造成她因畏罪而自殺,最後被私家偵探白羅偵破真相。

2011年1月14日星期五

Murder on the Orient Express

阿嘉莎‧克莉絲蒂

死者山姆爾為多年前綁架、撕票案主腦,因為他逃出法網,引起受害者家屬及朋友不滿,於是計劃趁死者乘東方快車時,組成12人的私人判官,每人刺他一刀以作為報復!

2011年1月11日星期二

The big four

阿嘉莎‧克莉絲蒂

主要為魔頭四號克勞德達瑞(英國演員)與白羅鬥智情節。

2011年1月7日星期五

Cards on the table

阿嘉莎‧克莉絲蒂

夏塔納邀請白羅、巴特等私家偵探參加宴會,說明自己知道會中誰殺了人卻可以逃避法網引起兇手傑奧福醫生殺機,他殺了洛瑞瑪太太代罪,最終被白羅偵破!

2011年1月4日星期二

Ordeal by innocence

阿嘉莎‧克莉絲蒂

阿吉爾夫婦養子傑克欺騙按摩師克斯蒂感情,教唆她殺瑞琪兒,而自己製造時間證人,可惜亞瑟遇意外失憶,傑克於獄中病死;2年後亞瑟記起才說出此事,警方再度查此案,克斯蒂害怕被阿吉爾夫婦女婿菲利普發現,而殺死阿吉爾夫婦養女克莉絲蒂娜,結果被亞瑟偵破…

2010年10月28日星期四

Endless night

阿嘉莎.克莉絲蒂

兇手羅美克與情人葛莉娜計劃發財大計;羅美克娶了女富豪谷愛麗後,教唆她買下「吉卜賽莊」然後收買吉卜賽人黎愛瑟以傳說恐嚇她,再下藥殺她;後來羅美克才發現最愛的是谷愛麗!他殺了葛莉娜被捕,在獄中寫下這故事…

2010年10月14日星期四

Five little pigs

阿嘉莎.克莉絲蒂

卡拉要求私家偵探白羅查出16年前母親凱若琳(死於獄中)被控殺夫的真相;他透過5位當時的目擊者發現當年凱若琳以為同父異母妹妹安姬殺了畫家安雅才替她認罪;結果是愛莎因為知道安雅是欺騙自己感情而毒殺他,再嫁禍給凱若琳…

2010年10月12日星期二

A pocket full of Rye

阿嘉莎.克莉絲蒂

雷克斯次子蘭斯洛誘騙女僕葛萊殺死父,再親手殺葛萊及繼母黛,嫁禍兄嫂珍妮佛為報父仇殺人…

2010年10月8日星期五

After the funeral

阿嘉莎.克莉絲蒂

侍女紀爾發現主人柯娜(寡婦)買的畫價值幾千英鎊而計劃殺她;為了轉移別人視線她假扮柯娜出席兄長理查的葬禮,席上說出理查或許被謀殺企圖引起家屬以為殺柯娜的兇手是同一人;但她卻扮了相反的動作引起弟婦海倫懷疑…結果被私家偵探白羅的追查下,發現紀爾說話的漏動而揭發真相。

2010年10月5日星期二

Halloween party

阿嘉莎.克莉絲蒂

兇手維多德(羅絲瑪麗表弟)為了得到遺產而與憎恨羅絲瑪麗的露絲(羅絲瑪麗的丈夫喬治的秘書)合謀毒殺她;一年後,兩人利用喬治計劃殺死羅絲瑪麗的妹妹艾瑞絲,卻因為喬治坐錯位置而中毒死,最後被艾瑞絲的男朋友安東尼查出真兇!

2010年9月30日星期四

Hickory Dickory Dock

阿嘉莎.克莉絲蒂

國際學舍學生奈傑爾燒毀背包時被藥劑師西莉亞見到,為怕被發現運毒品而與同謀美容院員工瓦萊麗設計殺她又怕學舍老闆妮可萊蒂太太(瓦萊麗母親)醉酒說出他們的秘密亦毒殺她;而奈傑爾怕考古學生佩翠向自己父親說出他目前的情況引起懷疑仍未悔改,而揭發其毒殺母親的真相,所以殺掉佩翠…最後被私家偵探白羅揭發!

2010年9月27日星期一

Passenger to Frankfurt

阿嘉莎.克莉絲蒂

女伯爵卡帕發動年輕人建立全球「法西斯主義」動亂,而英國政府找到洛伯特教授所發明的名為「B計劃」的藥,可以使人變得永久性的「仁慈而友善」;詹姆士想阻止而殺了愛德蒙爵士,結果成功解決動亂!

2010年9月24日星期五

The murder of Roger Ackroyd

阿嘉莎.克莉絲蒂

兇手夏波醫生知道弗拉爾殺死自已丈夫的秘密而敲詐她,她迫得把事情告知富翁羅傑真相後自殺;夏波設計殺羅傑並企圖嫁禍給羅傑繼子拉爾夫,最後被私家偵探白羅查出真相,夏波服毒自殺。

2010年9月21日星期二

Dead Man's Folly

阿嘉莎.克莉絲蒂

喬治母亞美刻意安排富女海蒂與戰爭中生後改名換姓的幼子喬治結婚,他卻為了錢而與秘密妻子殺死富女而取而代之,卻被海蒂的堂兄伊亭尼突然到訪而改變計劃,由偵探小說 家歐立佛 太太的尋兇遊戲中殺了知情者而嫁禍伊亭尼,而假的海蒂則回復身份回倫敦,最後被私家偵探白羅揭發!

2010年9月16日星期四

Mrs Mcginty's Dead

阿嘉莎.克莉絲蒂

幫傭麥 金提 太太發現兇手羅賓有一張30年前的命案幫凶坎恩(已身故)的照片,以為羅賓的養母蘿拉是疑犯而威脅羅賓,結果被殺!蘿拉開始懷疑羅賓的身世(坎恩之子)亦被殺…結果被私家偵探白羅識破他的身份。

2010年9月13日星期一

The man in the brown suit

阿嘉莎.克莉絲蒂

納蒂娜奉幫會首腦彼得勒爵士之命,換取約翰與哈瑞的鑽石,使他們被控偷竊;她收起一部份以用作日後威脅首腦;多年後,哈瑞戰死,約翰以哈瑞之名報仇;納蒂娜與卡納分別死去,他跟隨彼得勒上船追查鑽石下落,它們卻落在安妮手中最後彼得勒在下屬敏可士的出買下被捕,卻又再逃脫!
約翰與安妮於小島中結婚、生活。

2010年9月10日星期五

Cat among the pigeons

阿嘉莎.克莉絲蒂

拉馬特酋長阿里與機師巴普因國內發生政變逃難,途中發生空難身亡,事前巴普把阿里的寶石包收藏在外甥珍妮芙的網球拍手把內被兇手安夏見到,她在珍妮芙的學校担任校長秘書的工作伺機偷取,被體育老師史躍羚及老師安琪發現而殺人滅口;最後寶石被珍妮芙的同學茱莉亞發現,她求助於私家偵探白羅…

2010年9月7日星期二

Murder is easy

阿嘉莎.克莉絲蒂

何娜因為未婚夫高登爵士退婚,老羞成怒地把開罪過她的人逐一殺掉,並嫁禍於他;何娜的好友傅樂發現她的奇怪表情想舉報亦被殺;最後被退職警員路克好友的堂妹布麗姬推測出她是兇手!

2010年9月4日星期六

Third girl

阿嘉莎.克莉絲蒂

諾瑪生父與妻子回國冒充與前妻所生之女諾瑪的富商繼父安德魯及繼母瑪麗騙取遺產;他發現安德魯的情人露薏絲住在秘書何蘭的樓上,於是安排諾瑪與秘書分租屋給瑪麗假扮的賈莉,好讓她下藥使諾瑪以為自已在不知情下殺人;假的安德魯與瑪麗合謀殺了同謀大衛(諾瑪男友)和唯一認得真正的安德魯的露薏絲,並嫁禍給諾瑪,最後被私家偵探白羅與醫生朋友查出真相。