2014年4月25日星期五

遠山的回音

卡勒德.胡賽尼

人物:
~納比
為討不育的女主人妮拉歡心,說服沙德巴格的妹夫薩博將3歲(1952)女兒帕麗送給她撫養。
~妮拉
丈夫蘇雷曼中風後,1955年與帕麗到法國定居,1974自殺。
~蘇雷曼
戀上僕人納比,中風後一直由納比不離不棄地照顧著,死後更將產業轉送納比。
~帕麗
大學數學系教授,忘記了3歲前的記憶﹔妮拉死後,才知道現在的父母不是親生的,直至馬柯斯交給她納比寫給她的信,58歲的她才開始尋親之旅。
~帕瓦娜
薩博的繼室,妒忌孿生姊的美貌而誤傷姊至殘廢,後又為嫁薩博而拋棄她不顧。
~阿布杜拉
自與妹妹別離後(1952年10歲),一直保留送給她的羽毛﹔移居美國經營烤肉店,晚年中風入住安養院。
~馬柯斯
到哈布爾工作的希臘人道救援組織整形醫生,受納比臨終(2010)所託尋找帕麗。

2014年3月30日星期日

愛德華的神奇旅行

凱特‧狄卡密歐

愛德華杜蘭是一隻3尺長,外表優雅高貴、手腳關節及耳朵可以屈曲的陶瓷兔子,是琵吉娜奶奶為了孫女艾比琳杜蘭7歲生日而訂製的禮物。小主人視愛德華為家中一份子,他眼中卻只有自己,愛德華雖然無法活動和言語,卻有自己的主見。
艾比琳11歲生日,她帶著愛德華與父母乘郵輪往倫敦旅行,船上愛德華被頑皮的兄弟脫光衣服拋出船外,自此愛德華便經歷一段段奇妙旅程。
愛德華被魚夫勞倫斯從海底撈上來,帶回家給妻子奈莉,她給兔子換了一對新耳朵及衣服,又為他取名蘇珊娜,不久愛德華被魚夫夫婦的女兒蘿莉扔掉在垃圾場……
流浪漢從垃圾堆中拾走愛德華,為他取名馬龍尼,並帶著他四處流浪,後來兔子在火車上被人扔出車外……
愛德華被老婦人拾回去,釘住雙耳,吊在菜園的木桿上,為他取名克萊迪,充作稻草人……
菜園幫工布萊斯偷走愛德華,送給家中患重病的妹妹莎拉,她為兔子取名叮噹……
4歲的莎拉病逝後,布萊斯帶著愛德華在街頭倚靠表演為生,後來因為布萊斯在餐廳吃霸王餐,愛德華被老闆摔破了頭,布萊斯為了修補愛德華,只好忍痛送給洋娃娃修補匠......
愛德華被重新黏合、清理、刨光、穿上了高雅的套裝,洋娃娃修補匠將他放在店內架上待價而沽……
愛德華不斷傾聽別人的故事,由不懂愛而懂得愛,卻因愛而心碎難過,他暗自發誓不再去愛。
一天,一個100多歲的老娃娃米蘭娣,與愛德華的一席話「一定會有人來帶你走的」,讓兔子再次打開心扉……
一年復一年,艾比琳與女兒梅姬終於在洋娃娃店遇上了愛德華!

愛德華終於可以回家了。